ALCUNE INTERPRETAZIONI DEI SOGNI

LE TRADIZIONI POPOLARI DI LUCERA: ALCUNE INTERPRETAZIONI DEI SOGNI

tratto dal libro “LE TRADIZIONI POPOLARI DI LUCERA” di Giuseppina Bellucci  

Cliccare su questo pulsante per tornare all’indice

TRADIZIONI POPOLARI

Disegno di Saverio Gatto
  • L’uva nera (l’uva néreve) è lutto, l’uva bianca (l’uva janghe) sono lacrime;
  • La neve (‘a ve), l’acqua piovana (l’acque) e il vino (u vine) sono abbondanza;
  • L’acqua stagnante (l’acqua cujéte) significa ansietà;
  • L’acqua del mare agitata (marèbballe) per chi sogna di starci dentro, sono guai, per chi sta fuori è fortuna;
  • Il grano (u grane) indica prosperità, abbondanza;
  • Le uova (l’oue) indicano chiacchiere;
  • Sognare di sposare vuol dire che si sta per morire;
  • Sognare di morire invece è segno di salute;
  • Le bambine (i ciaccanèlle) sono croci;
  • I maschi (i mascule) novità;
  • Sognare una gallina (‘a galline) vuol dire che un’anima del purgatorio (n’àneme d’u pregatoreje) vuole le Messe;
  • Il colore verde (u vèrde) indica speranza;
  • Il pesce (u pèssce) e la frutta secca (‘a frutta sécche) sono buona fortuna.
  • Baci di donna (vase de fèmmene) vogliono dire tradimento;
  • La caduta di denti (d’i dinde) vuol dire morte di parenti prossimi;
  • L’oro (l’ore) indica inganno;
  • I dolci (i cose doce) contrarietà;
  • I carabinieri (i carabbenire) sicurezza;
  • I marinai (i marenare) sorpresa;
  • Le scarpe (i scarpe) viaggi;
  • Il fazzoletto (u maccature) lacrime;
  • Il denaro (i solde) povertà;
  • Una casa bella e ricca (‘na casacce), guai;
  • Il cane (u cane) fedeltà;
  • Sognare i serpenti (i serpinde) vuol dire che qualcuno dice male di noi, per sapere chi è si fa così: si danno colpi sul pavimento con il bastone della scopa e non si dice niente a nessuno. Poi si cerca di parlare con molta gente: chi ci dirà che ha un forte mal di schiena, quella è la mala lingua.