U CIRCHJE

Cliccare su questo pulsante Giochi di strada per tornare all’elenco dei Giochi di strada

 

 

 

U CIRCHJE

Tand’e ttand’anne fà (all’inìzzeje d’u nóvecìnde) u júche c’u circhje ére quille che i uagliúne jucavene de cchjù.

Tanne u circhje ére de legne e u tenévene sule i fígghje di patrúne e di nòbbele.

Quanne s’accumenzajene a usà i bbececalètte, pure i uagliúne puurille abbijajene a jucà chi cerchjúne di bbececalètte rotte (quase sèmbe sènza i ragge).

Se vuttave u circhje, se facéve ruciulà e s’accumbagnave pe nu fà cadè e pe corre.

P’accumbagnà e vuttà u circhje s’ausave:

  • ‘Na mane (p’i crijatúre piccenínne);
  • Nu bbastungíne de legne nfelate ndò súleche d’u cerchióne;
  • Nu bbastungíne de legne misse o bborde d’u cerchióne;
  • Nu frefelate rìggede c’a pónde chjegate a ngíne (u votacirchje).

Se jucave, facénne i corse pe vedè chi arrevave prime o pe vedè chi ére cchjù bbrave a ffà ruciulà (senza fà cadè u circhje) pe cchjù tímbe sópe i salíte e i disscése.

 

IL CERCHIO

Tanti e tanti anni fa (all’inizio del novecento) i gioco con il cerchio era quello che i ragazzi giocavano di più.

A quei tempi il cerchio era di legno e l’avevano solo i figli dei padroni e dei nobili.

Quando si incominciò ad usare le biciclette, anche i ragazzi poveri iniziarono a giocare con i cerchioni delle biciclette rotte (quasi sempre senza i raggi).

Si spingeva il cerchio, si faceva rotolare e si accompagnava per non farlo cadere e per correre.

Per accompagnare e spingere il cerchio si usava:

  • Una mano (per i bambini piccoli);
  • Un bastoncino di legno infilato nel solco del cerchione;
  • Un bastoncino di legno messo a bordo del cerchione;
  • Un fil di ferro rigido con la punta piegata ad uncino (il gira cerchio).

Si giocava, facendo le corse per vedere chi arrivava prima o per vedere chi era più bravo a far rotolare (senza far cadere il cerchio) per più tempo sopra le salite e le discese.